• ring around the rosie

    cette comptine était chanté par les enfants des rues pendant la grande peste noire quand les humains croyaient que c'était la fin du monde. Elle est réputé pour être maudite.

    Voici la traduction des paroles:

    "Cercle sur le dos de la main

    (symptôme de la peste)

    Des fleurs plein les poches

    (les gens avaient des roses dans les poches car il croyaient que ça les protègerai de la maladie. Bon... c'est con de leur part mais je rappelle que nous sommes au Moyen-Age)

    Cendres... Cendres

    (les cadavres brulés, la destructions)

    Nous tombons tous..."